Lirik dan Terjemahan Lagu Bring Me The Horizon Featuring Sigrid – Bad Life

TRIBUNJOGJA - Baru-baru ini, band rock asal Inggris meluncurkan video klip terbaru.

Namanya mungkin tak begitu dikenal oleh oleh khalayak ramai

Namun, bagi para pecinta rock khususnya yang beraliran emo, mungkin namanya band ini tak lagi asing.

Ia adalah Bring Me The Horizon atau yang biasa dikenal dengan BMTH, sebuah band rock yang terbentuk pada tahun 2004.

Pada 21 April 2022, Bring Me The Horizon merilis video klip terbaru berjudul “Bad Life”. Namun kali ini dia tak sendirian, karena dia menggandeng salah satu penyanyi cantik asal Norwegia, Sigrid.

Karena kali ini melibatkan penyanyi pop, Bring Me The Horizon juga memilih aliran pop rock untuk kali ini.

Sedikit ulasan mengenai lagu Bad Life ini.

Disini isi lagu tersebut menceritakan mengenai sesuatu yang dialami itu sangat sulit dan kesedihan juga ikut serta menghantuinya.

Berikut lirik lagu Bad Life- Bring Me The Horizon feat Sigrid beserta terjemahannya:

Everyone's damaged, a little depressed

Semua orang hancur, sedikit tertekan

Every now and then we get that feeling in our chests

Sesekali kita mendapat rasa itu di dada

Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark

Beberapa hari aku adalah pecundang, menggosok gigi di kegelapan

Head above water in a swimming pool of sharks

Kepala di atas air kolam renang yang berisi hiu

Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on its head

Ooh, sulit untuk bangun dari tempat tidur ketika semuanya ada di kepala

And nothing seems to make any sense

Dan tidak ada yang masuk akal

Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart

Seperti band-aid yang hatinya berdarah, Saya tersenyum palsu dan hancur berantakan

And no one ever knows I'm a wreck

Dan tidak ada yang tahu bahwa aku hancur

When the world is on your shoulders

Ketika dunia ini ada di pundakmu

And the weight of your own heart is too much to bear

Dan beban di hatimu terlalu berat untuk ditanggung

Well I know that you're afraid, things will always be this way

Aku tahu jika kamu takut, sesuatu akan selalu seperti ini

It's just a bad day, not a bad life

Ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

Everything's backwards and I'm hanging on

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Kang Daniel feat Jessi - Dont Tell

Semuanya mundur dan aku bertahan

No matter how hard I try I always come undone

Tak peduli seberapa sulit aku mencoba dan selalu tak berhasil

Backed in a corner, uncomfortably numb

Didukung dari sudut, mati rasa tidak nyaman

Watching myself become a shadow of someone

Melihat diriku menjadi bayangan seseorang

Oh, it's hard to find a place to hide

Oh, ini sulit untuk menemukan tempat bersembunyi

When you're running from what's inside

Ketika kamu berlari dari sesuatu yang di dalam

No matter where you go, there you are

Tak peduli kemana kamu pergi, di sanalah kamu

So tonight I'll go to war with me

Maka malam ini, aku akan berperang dengan diriku sendiri

'Cause I'm my own worst enemy

Karena aku adalah musuh terburuk diriku

And I don't wanna fight anymore

Dan aku tidak ingin bertengkar lagi

When the world is on your shoulders

Ketika dunia ini ada di pundakmu

And the weight of your own heart is too much to bear

Dan beban di hatimu terlalu berat untuk ditanggung

Well, I know that you're afraid, things will always be this way

Aku tahu jika kamu takut, sesuatu akan selalu seperti ini

It's just a bad day, not a bad life

Ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

And I know it feels so hopeless

Dan aku tahu rasanya begitu putus asa

And I know how close you are to the edge right now

Dan aku tahu seberapa dekat tepi sekarang

So I wrote this song to say, things won't always be this way, no

Jadi aku menulis lagu ini untuk mengatakan, sesuatu tidak selalu berjalan seperti ini, tidak

It's just a bad day, not a bad life

Ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

Ah-ooh-oh, yeah, yeah, yeah

Baca juga: Lirik dan Terjemahan lagu ABBA - Angeleyes: Sometimes When Im Lonely I Sit and Think About Him

Oh, no-oh, oh-oh-oh

When the world is on your shoulders (your shoulders)

Ketika dunia ada di pundakmu (pundakmu)

And the weight of your own heart is too much to bear

Dan beban di hatimu terlalu berat untuk ditanggung

Well, I know that you're afraid, things will always be this way

Aku tahu jika kamu takut, sesuatu akan selalu seperti ini

It's just a bad day, not a bad life

Ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

And I know it feels so hopeless (so hopeless)

Dan aku tahu rasanya begitu putus asa

And I know how close you are to the edge right now

Dan aku tahu seberapa dekat tepi sekarang

So I wrote this song to say, things won't always be this way, no

Jadi aku menulis lagu ini untuk mengatakan, sesuatu tidak selalu berjalan seperti ini, tidak

It's just a bad day, not a bad life

Ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

Yeah, it's just a bad day, not a bad life

Yeah, ini hanya hari yang buruk, bukan kehidupan yang buruk

Jadi itulah lirik dan terjemahan lagu dari Bring Me The Horizon dan Sigrid. (*/MG Voni Amelia)