Lirik dan Terjemahan Lagu Hot Chelle Rae - Tonight Tonight: La La La Whatever

Tribunjogja.com - Tonight Tonight merupakan sebuah lagu yang dipopulerkan oleh grup musik Hot Chelle Rae.

Video klip lagu tersebut dirilis pada 21 April 2011 melalui YouTube Hot Chelle Rae.

Lagu tersebut banyak digunakan sebagai backsound di aplikasi Reels Instagram maupun TikTok.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Hot Chelle Rae - Tonight Tonight:

It's been a really really messed up week
Seven days of torture, seven days of bitter
And my girlfriend went and cheated on me
She's a California dime but it's time for me to quit her

La la la, whatever, la la la, it doesn't matter, la la la, oh, well, la la la

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Outkast - Hey Ya!: One Two Three Uh! My Baby Dont Mess Around

We're going at it tonight tonight
There's a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it but watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight

I woke up with a strange tattoo
Not sure how I got it, not a dollar in my pocket
And it kinda looks just like you
Mixed with Zach Galifianakis (Huh!)

La la la, whatever, la la la, it doesn't matter, la la la, oh, well, la la la

We're going at it tonight tonight
There's a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it but watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ENHYPEN - Future Perfect (Pass the MIC)

You got me singing like, whoa,
Come on, oh,
It doesn't matter, whoa,
Everybody now, oh

Just don't stop let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party dance if I want to
We can get crazy let it all out

Just don't stop let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party dance if I want to
We can get crazy let it all out

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu J-Hope BTS - More yang Trending di YouTube

It's you and me and we're running this town
And it's me and you and we're shaking the ground
And ain't nobody gonna tell us to go cause this is our show

Everybody, whoa,
Come on, oh,
All you animals, whoa,
Let me hear you now, oh

Tonight tonight there's a party on the rooftop top of the world
Tonight tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
I don't know if I'll make it but watch how good I'll fake it
It's all right, all right, tonight, tonight
It's all right, all right, tonight, tonight
Yeah it's all right, all right, tonight, tonight

Just singing like, whoa,
Come on, oh,
All you party people, whoa,
All you singletons, oh
Even the white kids

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Tiko - Stressed Out: Stressed Out Time To Rest Out

Just don't stop let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party dance if I want to
We can get crazy let it all out

Just don't stop let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let's drop the beat down
It's my party dance if I want to
We can get crazy let it all out
It's

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Charlie Puth feat Jung Kook BTS - Left And Right yang Trending di YouTube

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Minggu ini benar-benar kacau.
Tujuh hari penyiksaan, tujuh hari pahit
Dan pacar saya pergi dan berselingkuh
Dia adalah sepeser pun California tapi sudah waktunya bagi saya untuk berhenti dia

La la, apa pun, La la, itu tidak masalah, La la, oh, baik, La la

Kita akan melakukannya malam ini.
Ada pesta di atap atas dunia.
Malam ini dan kita menari di tepi tanda Hollywood
Aku tidak tahu apakah aku akan membuatnya tapi melihat seberapa baik aku akan berpura-pura
Tidak apa-apa, baiklah, malam ini, malam ini

Aku terbangun dengan tato aneh
Tidak yakin bagaimana aku mendapatkannya, tidak satu dolar di saku saya
Dan agak terlihat seperti Anda
Bercampur dengan Zach Galifianakis (Hah!)

La la, apa pun, La la, itu tidak masalah, La la, oh, baik, La la

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Airr - Enjoy Life: And Maybe We Can Enjoy Life

Kita akan melakukannya malam ini.
Ada pesta di atap atas dunia.
Malam ini dan kita menari di tepi tanda Hollywood
Aku tidak tahu apakah aku akan membuatnya tapi melihat seberapa baik aku akan berpura-pura
Tidak apa-apa, baiklah, malam ini, malam ini

Kau membuatku bernyanyi seperti, whoa,
Ayo, oh,
Tidak masalah, whoa,
Semua orang sekarang, oh

Hanya jangan berhenti mari kita terus pompa beat '
Terus pukul, mari kita jatuhkan pukulannya.
Ini pesta dansa saya jika saya ingin
Kita bisa gila membiarkan semuanya keluar

Hanya jangan berhenti mari kita terus pompa beat '
Terus pukul, mari kita jatuhkan pukulannya.
Ini pesta dansa saya jika saya ingin
Kita bisa gila membiarkan semuanya keluar

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Rachel Grae, Itll Be Okay: If You Tell Me Youre Leaving

Ini kau dan aku dan kita menjalankan kota ini
Dan itu aku dan kau dan kami mengguncang tanah
Dan tidak ada yang akan memberitahu kita untuk pergi karena ini adalah acara kami

Semuanya, whoa,
Ayo, oh,
Kalian semua binatang, whoa,
Biarkan aku mendengarmu sekarang, oh

Malam ini ada pesta di atap atas dunia.
Malam ini dan kita menari di tepi tanda Hollywood
Aku tidak tahu apakah aku akan membuatnya tapi melihat seberapa baik aku akan berpura-pura
Tidak apa-apa, baiklah, malam ini, malam ini
Tidak apa-apa, baiklah, malam ini, malam ini
Ya tidak apa-apa, baiklah, malam ini, malam ini

Hanya bernyanyi seperti, whoa,
Ayo, oh,
Kalian semua berpesta, whoa,
Semua Anda singleton, oh
Bahkan anak-anak kulit putih

Baca juga: Lirik Lagu Ilkay Sencan - Do It: My Neck, My Back

Hanya jangan berhenti mari kita terus pompa beat '
Terus pukul, mari kita jatuhkan pukulannya.
Ini pesta dansa saya jika saya ingin
Kita bisa gila membiarkan semuanya keluar

Hanya jangan berhenti mari kita terus pompa beat '
Terus pukul, mari kita jatuhkan pukulannya.
Ini pesta dansa saya jika saya ingin
Kita bisa gila membiarkan semuanya keluar
Ini...