Gara-gara Gombalan Ini, ARMY Sebut Jungkook BTS Playboy Internasional

TRIBUNJOGJA.COM - Jeon Jungkook anggota boyband K-Pop Bangtan Sonyeondan atau Bangtan Boys (BTS) kerap berinteraksi dengan para fans lewat media sosial Instagram.

Sejak menjalankan isolasi mandiri (isoman) di Amerika Serikat lantaran positif terpapar Covid-19, Jungkook BTS semakin aktif berinteraksi dengan ARMY (sebutan untuk penggemar BTS).

Beberapa kali, ia membuka kesempatan bagi para ARMY untuk mengirimkan pesan untuknya lewat fitur “Question” di Instagram Story.

Jungkook BTS pun kerap membalas pesan para fans dengan merekam video dan mengunggahnya. 

Namun, rata-rata pesan yang dibalas adalah pesan berbahasa Korea, sehingga banyak penggemar Internasional tidak paham artinya.

Baca juga: Mau Tampil di Grammy Awards, Jungkook BTS Malah Positif Covid-19, Kini Isoman di AS

Kendati demikian, akun Twitter @rmk*** pada Sabtu (2/4/2022) mengunggah terjemahan dari video-video Instagram Story Jungkook BTS yang ternyata berisi banyak gombalan.

Terjemahan itu pun menjadi ramai dan trending di Twitter. Banyak ARMY me-retweet cuitan @rmk*** yang menerjemahkan Instagram Story Jungkook, salah satunya pemilik akun Twitter @itsOT7p******.

Pada Sabtu (2/4/2022) pemilik akun Twitter @itsOT7p****** menyebut Jungkook BTS sebagai playboy internasional lantaran gombalannya lewat Instagram Story membuat jutaan penggemar “meleleh” dibuatnya.

Dirangkum Tribunjogja.com dari cuitan @rmk*** dan Instagram Story Jungkook BTS, Minggu (3/4/2022), berikut beberapa gombalan Jungkook BTS yang membuatnya disebut playboy internasional.

1. Kemarilah, aku akan memelukmu

ARMY: Bisakah kau memelukku? Aku sedang sedih

Jungkook BTS: Kemarilah, aku akan memelukmu

2. Kamu milikku

ARMY: “Ya-kkeo-nae” kalau dibalik, bacanya apa hayo?

(Jika dibaca dengan cara terbalik, “ya-kkeo-nae” akan menjadi “nae-kkeo-ya” yang artinya adalah “punyaku” atau “milikku”) 

Jungkook BTS: Kamu milikku!

3. Selamat tidur, mimpi indah ya

ARMY: Tolong katakan “Selamat tidur”

Jungkook BTS: Selamat tidur… Mimpi indah, ya…

4. Siapa yang membuatmu sedih? Bawa mereka ke sini!

ARMY: Hari ini aku sedih banget, tapi karena ada kamu, aku merasa lebih baik. Terima kasih.

Jungkook BTS: Siapa yang membuatmu sedih? Bawa mereka ke sini! (Berhadapan denganku)

5. Katakan padaku kau menyukaiku

ARMY: Kak, aku juga ingin mengatakan padamu bahwa aku menyukaimu

Jungkook BTS: Katakan padaku sekarang, bahwa kau menyukaiku!

6. Aku sangat menyukaimu

ARMY: Aku suka bunga tulip

Jungkook BTS: (Kalau aku), aku sangat menyukaimu

7. Mau nge-date ke mana?

ARMY: Ayo besok nge-date (kencan)

Jungkook BTS: Ke mana?

8. Kamu segalanya untukku

ARMY: Aku adalah segalanya untukmu

Jungkook BTS: Iya, benar. Kamu segalanya untukku.

9. Sayang…

ARMY: Bolehkan aku memanggilmu “yeoboseo” tanpa “seo”

(Fans meminta Jungkook memanggilnya “yeobo” yang jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia artinya adalah “sayang”).

Jungkook BTS: Lakukan saja. Sayang…

Baca juga: Bosan Isoman, Jungkook BTS Kirim Voice Note dan Nyanyikan OST Goblin untuk ARMY

Selain membalas pesan para fans dengan gombalan, Jungkook BTS juga menyanyikan lagu “Happy Birthday” untuk penggemar yang mengaku sedang berulang tahun har itu.

Ia juga menjelaskan mengapa ia lebih banyak membalas pesan yang berbahasa Korea, padahal ada banyak fans internasional yang kurang paham Bahasa Korea.

“Why u always talking in Korean language plz talk in English because international army’s are watching u (Mengapa kamu selalu berbicara Bahasa Korea, tolong pakai Bahasa Inggris karena ARMY internasional sedang menonton Instagram Story-mu),” tulis seorang penggemar.

“Aku tahu (ARMY internasional sedang menontonku) tapi… Aku juga menginginkannya. Aku ingin bisa fasih berbahasa Inggris. Sorry. I don’t speak English very well. (Maaf, aku tidak terlalu fasih berbahasa Inggris),” jawab Jungkook.(*)