Lirik dan Terjemahan “Like A Star”, OST Police University Part 2

TRIBUNJOGJA.com – Police University adalah drama Korea (Drakor) yang sedang tayang atau on going setiap Senin dan Selasa malam di stasiun televisi Korea Selatan (Korsel) Korean Broadcasting System (KBS). Drakor ini dibintangi oleh Jung Jinyoung B1A4, Krystal Jung f(x), dan aktor senior Korsel Cha Tae Hyun.

Police University menceritakan tentang seorang anak yatim piatu bernama Kang Seon Ho (Jinyoung B1A4) yang hidup bersama ayah angkat dan seorang saudara angkat. Ia tidak punya mimpi atau ambisi.

Suatu hari, Kang Seon Ho bertemu seorang atlet judo bernama Oh Kang Hee (Krystal Jung) dalam sebuah pertandingan dan jatuh hati pada gadis itu.

Mengetahui pujaan hatinya bermimpi untuk menjadi seorang polisi, Kang Seon Ho pun memutuskan untuk ikut mendaftarkan diri di Police University Korsel.

Perjuangan Kang Seon Ho untuk diterima menjadi mahasiswa Police University tidak mudah. Sebab, Detektif Yoo Dong Man (Cha Tae Hyun) selalu berusaha menggagalkan rencananya.

Hal tersebut dilakukan Yoo Dong Man karena Kang Seon Ho memiliki riwayat kriminal meretas situs judi untuk mencuri uang.

Baca juga: Aktor Cilik Nam Da Reum Makin Populer, Ini 7 Drakor Hit yang Dibintanginya

Namun, demi gadis yang menghadirkan mimpi dalam dirinya, Kang Seon Ho terus berjuang agar diterima di Police University Korsel. Perasaan Kang Seon Ho pun tertuang dalam original soundtrack (OST) Police University yang dilantunkan Monday dari girl band Weekly.

Lagu berjudul "You Come Down Like A Star” atau “Like A Star” ini ditulis oleh Choi Gap Won, Good Choice, dan Noheul.

Melansir Popgasa dan Klyrics For You pada Senin (16/8/2021), berikut lirik dan terjemahan lagu Like A Star OST Police University.

Kkumi eopseotdeon naui bin goseul chae-un saram

Orang yang mengisi kekosonganku saat aku tak punya mimpi

Gateun kkumeul kkugo sipeoseo gateun goseul barabon

Aku ingin punya mimpi sepertimu, jadi aku pergi ke tempat yang sama denganmu

Naui gyeote niga isseo

Kau berada di sisiku

Nugunga naege maeumsoge nuga inneunji mureobogo mandamyeon

Jika ada yang bertanya padaku, siapa yang ada di hatiku

Daedabeun neoya

Jawabannya adalah dirimu

Stay with me, stay hold me in your mind

Tetaplah di sisiku, tetaplah mendekapku dalam pikiranmu

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam ini aku merindukanmu, jadi aku berbicara sendiri

Neol mani saranghae naboda deo… uh… uh…

Aku sangat mencintaimu, lebih dari diriku sendiri

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau datang padaku seperti bintang

Cheo-eum mannatdeon geuttae baramcheoreom seumyeodeureo

Saat pertama kali kita bertemu, kau meresapiku seperti angin

Nareul eojireugo heundeureo cheo-eumeuro tteollineun nae gaseume neoreul chaewo

Kau mengacaukanku, mengejutkanku, dan untuk pertama kalinya, kau mengisi hatiku yang gemetar

Haejugo sipeun mari neomuna maneunde

Ada banyak sekali yang ingin kukatakan padamu

Sasireun neo-ege da deutgo sipeun mal

Sebenarnya, itu juga hal yang ingin kudengar darimu

Stay with me, stay hold me in your mind

Tetaplah di sisiku, tetaplah mendekapku dalam pikiranmu

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam ini aku merindukanmu, jadi aku berbicara sendiri

Neol mani saranghae naboda deo… uh… uh…

Aku sangat mencintaimu, lebih dari diriku sendiri

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau datang padaku seperti bintang

Ijen nae api anira nae yeope, gakkai deo gakkai isseo jullae ijen

Sekarang, bukan di depanku, tapi di sampingku, mendekatlah, maukah kau mendekat padaku sekarang

Stay with me, stay hold me in your mind

Tetaplah di sisiku, tetaplah mendekapku dalam pikiranmu

Haruga jinado eojewa gateun mam

Bahkan setelah hari demi hari berlalu, hatiku masih tetap sama

I sungan i neukkim i tteollime… uh… uh… achimi doen oneul bam

Momen ini, perasaan ini, getaran ini, membuat malam berubah menjadi pagi