Lirik dan Terjemahan Lagu Next Episode AKMU feat Choi Jung Hoon JANNABI

TRIBUNJOGJA.com – Duo bersaudara Korea Selatan (Korsel) Akdong Musician (AKMU) baru saja merilis album kolaborasi pertamanya pada Senin (26/7/2021).

Album berjudul Next Episode ini terdiri dari tujuh lagu kolaborasi, yaitu Hey Kids Close Your Eyes featuring (feat) Lee Sun Hee, NAKKA feat IU, BENCH feat Zion T, Tictoc Tictoc Tictoc feat Beenzino, Next Episode feat Choi Jung Hoon JANNABI, Stupid Love Song feat Crush, dan terakhir EVEREST feat Sam Kim.

Melansir dari Spotify pada Jumat (30/7/2021), lagu NAKKA feat IU menjadi lagu terfavorit dari album kolaborasi tersebut. Tercatat, lagu ini telah didengarkan lebih dari 626.500 kali sejak rilis.

Sementara itu, satu-satunya lagu bergenre ballad yang nama judulnya sama dengan judul album, "Next Episode" baru didengarkan sebanyak 165.112 kali.

Lagu yang ditulis oleh Lee Chan Hyuk AKMU dan diaransemen Lee Hyeon-yeong ini menceritakan tentang kenangan kisah masa kecil di mana seorang anak laki-laki merasa sedih usai bertengkar dengan sahabatnya.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Nevertheless by Night Off, OST Drakor Song Kang dan Han So Hee

Berikut lirik dan terjemahan lagu Next Episode yang dinyanyikan Lee Chan Hyuk AKMU dan Choi Jung Hoon JANNABI, dilansir dari Lyricskpop.net dan Genius.com, Jumat (30/7/2021).

[Choi Jung Hoon]

Modeun saramege sarangbatgo sipdeon

Ingin dicintai semua orang

Modeun saramgwa joheun chinguga doego sipeossdeon

Ingin berteman baik dengan semua orang

Oh Haknyeon kkomaneun

Seorang anak kelas lima

Eojjeol su eopsdeon cheot majjjangeuro eommaui soksanghameul sago

Membuat ibu kesal dengan pertengkaran pertamanya yang tak terhindarkan

Adeul, wae majgiman hago ttaerijil moshaesseo

Nak, mengapa kamu hanya kena pukul tapi tidak balas memukul

Eomma nan chinhan chinguwa ssaun ge neomu seulpeosseoyo

Ibu, aku sedih karena bertengkar dengan teman dekatku

Ibe meongdeulgo baneseo gugyeong on geosboda apayo

Itu lebih menyakitkan daripada luka memar di mulutku atau teman dari kelas lain berdatangan melihatku berkelahi

Baca juga: Lirik Lagu AKMU Happening Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Lee Chan Hyuk]

Seolgeojihasideon soneul dakkanaego

Ibu menyeka tangannya usai mencuci piring

Geu chingu wihae gidohaja du soneul moeuryeom

Mari kita doakan temanmu itu, ulurkan tanganmu

Ki jageun kkomaneun du nuneul gamgo pume angin chae, yongseowa sarangeul baeugo

Anak pendek itu memejamkan mata dan dalam pelukan ibunya, ia belajar mengampuni dan mencintai

[Choi Jung Hoon]

Adeul, idaeume jaramyeon mwoga doego sipeo

Nak, kamu ingin jadi apa setelah dewasa nanti

Eomma nan eommareul haengbokhage hago sipeoyo

Ibu, aku ingin membuatmu bahagia

Uril wihyeophago seulpeuge haneun geoseurobuteo

(Melindungimu) dari hal yang mengancam kita dan membuat kita sedih

Naneun ije moduege sarangbadeul iyureul

Mengapa aku ingin dicintai semua orang

Nugungaui chingchangwa gwansimeul gugeolhal iyureul

Mengapa aku ingin diperhatikan dan dipuji semua orang

Moreugesseoyo

Aku tak tahu alasannya

[Lee Chan Hyuk]

Nal saranghae juneun saramdeulgwaman haengbokhage sallaeyo

Aku hanya ingin hidup bahagia dengan orang-orang yang kucintai

(Tribunjogja.com/ANR)