Doa Meminta Keselamatan di Dunia dan di Akhirat, Doa Sapu Jagat Terjemahan Indonesia dan Arab

TRIBUNJOGJA.COM - Allah SWT berfirman dalam surat Al-Baqarah ayat 201 yang berbunyi:

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Artinya: "Dan di antara mereka ada orang yang berdoa: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka".

Di dalam Al-qur'an surat Al Baqarah ayat 201 tersebut, disebutkan tentang doa kebaikan dunia dan akhirat.

Selain itu juga diriwayatkan, Rasulullah SAW sering mengamalkan doa untuk kebaikan dunia akhirat yang populer disebut dengan doa sapu jagat.

Disebut doa sapu jagat karena di dalamnya terkandung permohonan kebaikan di dunia dan akhirat.

Kebaikan ini meliputi semua hal, seperti kesehatan, rezeki, keberuntungan dan keamanan. 

Berikut ini lafadz doa sapu jagat dunia akhirat:

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Arab-latin: Rabbanā, ātinā fid dunyā hasanah, wa fil ākhirati hasanah, wa qinā 'adzāban nār

Artinya, "Ya Allah, berikan kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa api neraka."

Baca juga: Doa Memohon Keselamatan dan Ampunan Dosa Untuk Kedua Orang Tua, Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: AMALKAN : Doa di Bulan Rajab, Terjemahan Bahasa Indonesia dan Tulisan Arab

Baca juga: Kumpulan Bacaan Doa Pagi Hari Ajaran Rasulullah

Doa sapu jagat juga dianjurkan dibaca pada hari tasyrik yakni 11,12 dan 13 Dzulhijjah. Allah SWT berfirman dalam surat Al-Baqarah ayat 203:

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Artinya: "Dan berdzikirlah (dengan menyebut) Allah dalam beberapa hari yang berbilang.

Barangsiapa yang ingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, maka tiada dosa baginya.

Dan barangsiapa yang ingin menangguhkan (keberangkatannya dari dua hari itu), maka tidak ada dosa pula baginya, bagi orang yang bertakwa.

Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya."