Lirik Lagu (G)I-DLE 'Hwaa', Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Tribunjogja.com - Girlband Korea Selatan, (G)I-DLE baru saja merilis lagu terbarunya berjudul 'Hwaa'.

Video klip lagu tersebut dirilis pada 11 Januari 2021 melalui channel YouTube (G)I-DLE.

Hingga Selasa (12/1/2021) video klip lagu tersebut telah disaksikan lebih dari 6 juta penayangan.

Berikut Lirik Lagu (G)I-DLE - Hwaa, lengkap dengan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia:

chadichan hangyeoul-i deopchin deus
sigan-eun da eol-eobeoligo

jan-inhan geu balam-i namgin deushan
eodum-eun deo gip-eo beoligo
beos-eonalio

kkeut-eobs-i pyeolchyeojin giyag eobsneun gyejeol-eul
jiwonaelio
tteugeobji moshan naldeul-e hollo dein hyungteoleul

keunbul-eul naelio
i nae an-e nunmul-i deoneun mos salge
nan hwaleul naelio deo hwaleul naelio
ilh-eossdeon bom-eul doechajge

chagabge buneun balam-i nun-i hayahge deop-in ma-eum-i
achim-i omyeon budi modu nog-eul su issge
bul-eul jipyeola

hwa hwa
taolla taolla
hwa hwa
kkochpiulila

hwa hwa
taolla taolla
hwa hwa
kkochpiulila

nae neoui heunjeog namji anhge hali
mosda han wonmangdo hwolhwol tali
sseulsseulhan chuwileul geodwo gagil
namgyeojin sideul-eun kkochgil-eul jeulyeo balbji

han-eul pullila dasigeum bom-eul nulila
chueog-eun mojoli bul-i na geoleum-i dwae
chanlanhan kkoch-eul piulila

nan hwaleul naelio deo hwaleul naelio
ilh-eossdeon bom-eul doechajge

chagabge buneun balam-i nun-i hayahge deop-in ma-eum-i
achim-i omyeon budi modu nog-eul su issge
bul-eul jipyeola

hwa hwa
taolla taolla
hwa hwa
kkochpiulila

hwa hwa
taolla taolla
hwa hwa
kkochpiulila

kkeunh-eojin in-yeon-ui milyeon-eul pum-e ango
silyeossdeon sigan-eul naleul taewoganda hwa

hwa hwa
hwa hwa
bul-eul jipyeola

kkochpiulila

Baca juga: Lirik Lagu TREASURE My Treasure, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Seolah-olah pertengahan musim dingin sudah berakhir
Waktu membeku

Seolah angin kejam itu tertinggal
Kegelapan semakin dalam
Menjauhlah

Musim tanpa akhir tanpa janji
Hapus itu
Pada hari-hari saat tidak panas

Padamkan api besar
Tidak ada lagi air mata yang bisa hidup dalam diriku
Aku semakin marah, semakin marah
Untuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang

Angin dingin meniup hatiku yang tertutup salju putih
Saat pagi tiba, pastikan semuanya mencair
Membakar

Api
Terbakar sampai terbakar
Api
Bunga mekar

Api
Terbakar sampai terbakar
Api
Bunga mekar

Aku tidak akan meninggalkan jejakmu
Bahkan kebencian yang tidak bisa saya lakukan sangat jauh dan luas
Singkirkan rasa dingin yang sepi
Puisi yang tersisa menginjak jalur bunga

Ini akan melepaskan hawa dingin, menikmati musim semi lagi
Semua kenangan menjadi api atau pupuk
Bunga-bunga indah bermekaran

Aku semakin marah, semakin marah
Untuk mendapatkan kembali musim semi yang hilang

Angin dingin meniup hatiku yang tertutup salju putih
Saat pagi tiba, pastikan semuanya mencair
Membakar

Api
Terbakar sampai terbakar
Api
Bunga mekar

Api
Terbakar sampai terbakar
Api
Bunga mekar

Dengan penyesalan karena hubungan yang rusak
Membakar saya di waktu dingin saya

Bunga bunga
Bunga bunga
Membakar

Bunga mekar