Lirik dan Terjemahan Lagu 'We Made It' Dinyanyikan Anggota One Direction Louis Tomlinson

Lirik dan Terjemahan Lagu 'We Made It' Dinyanyikan Anggota One Direction Louis Tomlinson

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Setelah merilis Kill My Mind, anggota One Direction Louis Tomlinson, merilis single We Made It pada Kamis (24/10/2019).

Louis sebenarnya sudah menulis lagu tersebut dua tahun lalu, sebelum bersolo karier. Dalam penggalan lirik lagunya, Louis menceritakan pemikirannya beberapa waktu lalu.

"Don't need to say no more / Nothing in the world that I would change it for / Singing something poppy on the same four chords/ Used to worry 'bout it but I don't no more,"

(Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi / Tidak ada di dunia yang akan saya ubah untuk / Menyanyikan sesuatu poppy pada empat yang sama chords / Dulu khawatir tentang itu tetapi tidak lagi)

Dalam wawancara Billboard, Louis menceritakan inpirasi di balik lagu We Made It.

"Sebenarnya lagu We Made It ada dua arti. Versi yang kutulis menceritakan tentang aku dan pacarku. Kami pergi ke universitas dan melakukan momen bersama." ucap Louis pada Billboard.

Louis juga melanjutkan pada bagian lirik terinspirasi dari tur konser One Direction. Lalu dalam lirik tersebut juga tentang meraih prestasi selama berkarir didunia musik.

"Aku merasa senang karena para fans selalu bersabar menunggu lagu baru dariku. Aku berterima kasih pada fans yang selalu mendukungku. Lagu ini adalah pesan untuk mereka, sungguh" ucap Louis.

Louis akan merilis album debut pertamanya berjudul Walls pada 31 Januari 2020. Lagu We Made It akan menjadi single pembuka untuk album pertama.

Berikut lirik lagu dan terjemahan We Made It, Louis Tomlinson :

Cos we made it
Underestimated
I’m always underrated
Now were saying goodbye
Waving to the hard times
Yeah it’s gonna be alright
Like the first time
Met you at your doorstep
Remember how it tasted
Looking into your eyes
Baby you were still high
Never coming down
With your hand in mine

Yeah x 3

Oh my
I remember those nights
Meet you at your uni, cheap drinks
Drink em all night
Staying up till sun rise
Share a single bed and tell each other what we dream about
Things we’d never say to someone else out loud
We were only kids just tryna work it out
Wonder what they’d think if they could see us now

Yeah, cos we made it
Underestimated
I’m always underrated
Now were saying goodbye
Waving to the hard times
I knew that we would be alright
From the first time
Met you at your doorstep
Remember how it tasted
Looking into yours eyes
Baby you were still high
Never coming down
With your hand in mine

Yeah x 3

Oh god
What I could’ve become
Don’t know why they put this all on us when were so young
Done a pretty good job
Dealing with it all when you’re here
Don’t need to say no more
Nothing in the world that I would change it for
Singing something pop’y on the same four chords
Used to worry bout it but I don’t know more

Yeah, cos we made it
Underestimated
I’m always underrated
Now were saying goodbye
Waving to the hard times
Smoke something, smoke something
Yeah, just like the first time
Met you at your doorstep
Remember how it tasted
Looking into your eyes
Baby you were still high
Never coming down
With your hand in mine

Yeah x 5

With your hand in mine

No no, no no

Cos we made it

Yeah, cos we made it

Never coming down, with your hand in mine

Terjemahan Bahasa Indonesia :

Karena kita berhasil
Diremehkan
Aku selalu diremehkan
Sekarang mengucapkan selamat tinggal
Melambai ke masa-masa sulit
Ya itu akan baik-baik saja
Seperti yang pertama kali
Bertemu dengan Kamu di depan pintu Kamu
Ingat bagaimana rasanya
Menatap matamu
Akung kau masih tinggi
Tidak pernah turun
Dengan tanganmu di tanganku

Ya x 3

Astaga
Aku ingat malam-malam itu
Bertemu dengan Kamu di uni, minuman murah
Minumlah mereka sepanjang malam
Begadang sampai matahari terbit
Bagikan tempat tidur tunggal dan beri tahu satu sama lain tentang apa yang kami impikan
Hal-hal yang tidak akan pernah kami katakan kepada orang lain dengan lantang
Kami hanya anak-anak yang hanya mencoba menyelesaikannya
Bertanya-tanya apa yang mereka pikirkan jika mereka bisa melihat kita sekarang

Ya, karena kami berhasil
Diremehkan
Aku selalu diremehkan
Sekarang mengucapkan selamat tinggal
Melambai ke masa-masa sulit
Aku tahu bahwa kami akan baik-baik saja
Dari pertama kali
Bertemu dengan Kamu di depan pintu Kamu
Ingat bagaimana rasanya
Melihat ke mata Kamu
Akung kau masih tinggi
Tidak pernah turun
Dengan tanganmu di tanganku

Ya x 3

Ya Tuhan
Apa yang aku bisa menjadi
Tidak tahu mengapa mereka menaruh ini semua pada kami ketika masih sangat muda
Melakukan pekerjaan yang cukup bagus
Berurusan dengan itu semua ketika Kamu di sini
Tidak perlu mengatakan apa-apa lagi
Tidak ada apapun di dunia yang akan aku ubah
Menyanyikan sesuatu yang populer di empat akord yang sama
Dulu khawatir tentang itu tetapi aku tidak tahu lebih banyak

Ya, karena kami berhasil
Diremehkan
Aku selalu diremehkan
Sekarang mengucapkan selamat tinggal
Melambai ke masa-masa sulit
Merokok sesuatu, merokok sesuatu
Ya, seperti yang pertama kali
Bertemu dengan Kamu di depan pintu Kamu
Ingat bagaimana rasanya
Menatap matamu
Akung kau masih tinggi
Tidak pernah turun
Dengan tanganmu di tanganku

Ya x 5

Dengan tanganmu di tanganku

Tidak tidak tidak tidak

Karena kita berhasil

Ya, karena kami berhasil

Tidak pernah turun, dengan tanganmu di tanganku

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)