Trending di Youtube, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu 'October' yang Dinyanyikan Alessia Cara

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi muda Alessia Cara baru saja merilis lagu October yang menjadi track lagu di album keempat yaitu The Summer.

Lagu ini diproduksi oleh Jon Levine dan Midi Jones. Lalu ditulis oleh Cara dan Levine.

Sebelumnya Cara berkolaborasi dengan beberapa artsi seperti Troye Sivan, Zedd dan Khalid.

Lagu ini punya makna spesial bagi Cara. Melalui liriknya Cara menjeaskan tentang waktu dan perasaan yang indah di bulan Oktober.

“Bubble we’re living in/ Setting me free again/ I don’t know what it is about this/ I’m gonna miss it when it’s over/ I hope we never see October.”

"Gelembung yang kita tinggali/ Tetapkan aku bebas lagi / Aku tidak tahu apa ini"

Melalui Instagram, Cara menjelaskan lagu October adalah periode waktu dimana dirinya lebih selaras dan sesuai dengan apan yang dia miliki.

"Lagu ini tentang penyembuhan dan menemukan perasaan indah yang tidak bisa dihindari. Sekarang aku memiliknya selamanya dan aku daat pergi kapan saja. Aku kembali merasakan duri di tangan dan jatuh di parit Eropa (aku tidak dapat menjelaskan ini). Atau tiap orang lelah dan tertawa di jam lima pagi. Permainan dan pertunjukan indah bersama teman dan keluarga. Tempat nostalgia, bulan-bulan yang aku pikirkan dan masih banyak hal spesial untuk lagu ini." Ucap Cara melalui Rollingstone.com.

Cara sebelumnya merilis beberapa lagu pada untuk album The Summer yang dirilis 6 September lalu.

Seperti lagu Rooting For You dan Ready. Saat ini Cara tengah disibukkan tur bersama Shawn Mendess di Amerika Utara, lalu ke Toronto. Musim gugur pada 21 Oktober, Cara akan memulai tur konser di Boston.

Dirilis tanggal 5 September, audio klip October menjadi trending di Youtube. Lagu Cara telah ditonton sebanyak 1 juta kali di Youtube.

Berikut lirik lagu dan terjemahan October Alessia Cara dikutip dari Genius.com :

[Verse 1]
5 AM, the moon went to sleep
Your friend speakin' in tongues in the back seat
Just one little glance, I know what you mean somehow
We're stealin' moments, moments away
Why are we just not as good in the day?
Is it too soon to know if it's too soon to say for now?

[Pre-Chorus]
The bubble we're livin' in
Settin' me free again
I don't know what it is about this

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

[Verse 2]
Can't feel my hands, you laugh like you do
It happened like that accordin' to you
It's only a month, but doesn't feel new somehow
Yeah, yeah

[Chorus]
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss
I'm gonna miss it when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

[Bridge]
Paint a picture in my brain, encapsulate the fleetin' feelin'
It ricochets, replace my pain 'til every trace is leavin'
The nerve of autumn time, days flyin' by, every sunrise healin' me
And we're okay, we'll live this way 'til it's done

[Chorus]
I'm gonna miss this when it's over
I hope we never see October
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss
I'm gonna miss this when it's over, yeah, yeah
I hope we never see October, yeah, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah, yeah, yeah
I'm gonna miss this when it's
I'm gonna miss you when it's done

Terjemahan Bahasa Indonesia

5 pagi, bulan pergi tidur
Temanmu berbicara dalam bahasa roh di kursi belakang
Hanya sekilas, aku tahu maksudmu entah bagaimana
Kami sedang mencuri saat, saat jauh
Mengapa kita tidak sebaik hari ini?
Apakah terlalu dini untuk mengetahui apakah terlalu dini untuk mengatakan untuk saat ini?

Gelembung yang kita tinggali
Tetapkan aku bebas lagi
Aku tidak tahu apa ini

Aku akan merindukannya saat ini selesai, ya, ya
Aku harap kita tidak pernah melihat Oktober, ya, ya
Aku merasa berat jatuh dari bahu aku, ya, ya, ya
Aku akan merindukan ini saat itu
Aku akan merindukanmu kalau sudah selesai

Tidak bisa merasakan tanganku, kamu tertawa seperti kamu
Itu terjadi seperti yang menurut Kamu
Ini baru sebulan, tapi entah bagaimana rasanya tidak baru
Ya, ya

Aku akan merindukannya saat ini selesai, ya, ya
Aku harap kita tidak pernah melihat Oktober, ya, ya
Aku merasa berat jatuh dari bahu aku, ya, ya, ya
Aku akan merindukan ini saat itu
Aku akan merindukan
Aku akan merindukannya saat ini selesai, ya, ya
Aku harap kita tidak pernah melihat Oktober, ya, ya
Aku merasa berat jatuh dari bahu aku, ya, ya, ya
Aku akan merindukan ini saat itu
Aku akan merindukanmu kalau sudah selesai

Melukis gambar di otak aku, merangkum fleetin 'feelin'
Itu memantul, menggantikan rasa sakitku 'sampai setiap jejak hilang'
Saraf musim gugur, berhari-hari berlalu, setiap matahari terbit menyembuhkanku
Dan kita baik-baik saja, kita akan hidup dengan cara ini sampai selesai

Aku akan merindukan ini saat ini selesai
Aku harap kita tidak pernah melihat Oktober
Aku merasa berat jatuh dari bahu aku, ya, ya, ya
Aku akan merindukan ini saat itu
Aku akan merindukan
Aku akan merindukan ini saat ini selesai, ya, ya
Aku harap kita tidak pernah melihat Oktober, ya, ya
Aku merasa berat jatuh dari bahu aku, ya, ya, ya
Aku akan merindukan ini saat itu
Aku akan merindukanmu kalau sudah selesai

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)