Lirik dan Terjemahan Lagu 'Die For Me' Post Malone Featuring Halsey

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi Post Malone meluncurkan tracklist album keempat Hollywood's Bleeding yang dirilis Jumat (6/9/2019).

Lagu ini menggabungkan genre musik pop dan hip hop. Seperti beberapa kombinasi album ketiga Malone yang dapat didengarkan secara online.

Dalam album tersebut ada 17 lagu dan Malone berkolaborasi dengan beberapa penyanyi dan rapper.

Seperti DaBaby, Future, Halsey, Meek Mill, Lil Baby, Travis Scott, SZA, Swae Lee, and Young Thug. Lalu ada juga Ozzy Osbourn yang memberikan kejutan dalam lagu di album Hollywood's Bleeding.

Dikutip dari MTV.com, Malone merilis beberapa single seperti Wow, Goodbyes kolaborasi dengan Young Thug dan Circles. Bulan lalu, Malone tur konser bersama Swae Lee yang mempromosikan lagu Sunflower.

Single Sunflower dan Rockstar telah diputar sebanyak 1 miliar di Spotify.

Malone juga merilis audio klip di Youtube dan musik online.

Beberapa track dalam Hollywood's Bleeding masuk dalam Top 50 Global. Lagu Circles berada di peringkat nomor dua setelah Senorita. Dilanjutkan dengan Goodbyes, Saint-Tropez dan Hollywood's Bleeding yang berada di posisi 5 besar tangga lagu.

Sementara lagu Die For Me, kolaborasi dengan Halsey masuk posisi 15 besar. Di Youtube, lagu ini ditonton 500 ribu sejak peluncuran perdannaya hari ini (10/9/2019).

Berikut lirik lagu dan terjemahan Die For Me, Post Malone Feat Halsey 

[Intro: Future & Post Malone]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, you'd die for me
Said you'd die, said you'd die
But you lied, you lied to me

[Chorus: Post Malone]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad feeling you'd been lying to me
We were on the low, but you were getting high with me
When it's past 11, that's a different side I see
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me

[Verse 1: Post Malone]
It was love at first sight, felt like you were chosen (Oh)
But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen (It's so cold)
Got no patience no more (No)
Been waitin' too long (Yeah)
You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (Ayy)
I heard you comin' in, I was lyin' there awake
Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)
Remember when you got my ass arrested (Wow)
At least when I was in jail, I got some rest in (Yeah)

[Pre-Chorus: Post Malone]
Ooh, I surrender (Ayy), time to forget ya (Ayy)
I'm too tired to forgive ya (Ayy), it's too hard on my liver (Ayy)
And you know (Ayy) it’s all (Ayy) over now
All your friends (Ayy), you know (Ayy) they sold you out

[Chorus: Post Malone & Future]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (Die for me)
I had a really bad feeling you'd been lying to me (Lying to me)
We were on the low, but you were getting high with me (High with me)
When it's past 11, that's a different side I see (Side I see)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, yeah)

[Verse 2: Future]
It was a VIP, happened to be one of my best nights
9 AM, I came from out the club, it was daylight (Daylight)
Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)
Caught you being vulnerable, that ain't what I need (That ain't what I need)
You just sold your soul, girl, quit crying (Sold your soul)
Your passport, it looks like you lying (Know you cold)
You broken down by your past, don't deny it (You know I know)
Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (Flying)
Wasn't on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)
I did everything to reach out to you (I was reaching out)
Said you never had me caught up in no drama (No drama)
I done ran into my karma (I done ran)

[Chorus: Future]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me (That you would die)
I had a really bad feeling you'd been lying to me (You'd been lying)
We been on the low, but you been getting high with me (You was high)
When it's past 11, that's a different side I see (A different side)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Said you'd die, you said you'd die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Now you're lying)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me

[Verse 3: Halsey]
Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
I came around, I figured out, should follow my gut
I don't play anymore, I went through your phone
And called the girls in your DMs and took all them home
And I know it's been a while since the last time you heard from me
Grew into a savage and that's why they gave this verse to me
Turns out it shows 'cause they turn out at shows
I sold 15 million copies of a break-up note
Brought some strangers in our beds
And now you lost your right to privacy
Spilling all our secrets
When you thought they'd probably die with me
Know you fucking love it on the low
And you don't have to say I'm crazy
'Cause I know nothing's changed though

[Chorus: Post Malone & Halsey, Halsey]
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
(You'd die, you'd die, you'd die)
I had a really bad feeling you'd been lying to me
(But you lied, you lied, you lied)
We were on the low, but you were getting high with me
(You'd die, you'd die, you'd die)
When it's past 11, that's a different side I see
(But you lied, you lied, you lied)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
(You'd die, you'd die, you'd die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
(But you lied, you lied, you lied)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
(You'd die, you'd die, you'd die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
(But you lied, you lied, you lied)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Oh ya, oh ya, oh ya
Ya, kamu akan mati untukku
Mengatakan kamu akan mati, berkata kamu akan mati
Tapi kau berbohong, kau berbohong padaku

Mengatakan kamu akan mengambil peluru, bilang aku akan mati untukku
Aku punya firasat buruk kau berbohong padaku
Kami berada di bawah, tetapi Kamu semakin tinggi dengan Aku
Ketika melewati 11, Aku melihat sisi yang berbeda
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku

Itu adalah cinta pada pkamungan pertama, terasa seperti kamu terpilih (Oh)
Tapi darah itu ada di pembuluh darahmu, ya, aku tahu itu beku (sangat dingin)
Tidak punya kesabaran lagi (Tidak)
Sudah menunggu terlalu lama (Ya)
Kamu menyembunyikan omong kosong itu dan Aku adalah orang terakhir yang tahu, jalang (Ayy)
Aku mendengar Kamu akan datang, Aku sedang bangun di sana
Tidak tahu bahwa itu Kamu, dapatkan pistol keluar dari brankas (Sial)
Ingat ketika Kamu ditangkap pantat Aku (Wow)
Setidaknya ketika Aku di penjara, Aku beristirahat (Ya)

Ooh, Aku menyerah (Ayy), saatnya melupakan ya (Ayy)
Aku terlalu lelah untuk memaafkanmu (Ayy), itu terlalu sulit di hatiku (Ayy)
Dan Kamu tahu (Ayy) semuanya (Ayy) sekarang
Semua teman Kamu (Ayy), Kamu tahu (Ayy) mereka menjual Kamu

Mengatakan kamu akan mengambil peluru, bilang aku akan mati untukku (Mati untukku)
Aku punya firasat buruk kau berbohong padaku (Berbohong padaku)
Kami berada di posisi rendah, tetapi Kamu semakin tinggi dengan Aku (Tinggi dengan Aku)
Ketika melewati 11, itu sisi yang berbeda yang Aku lihat (Sisi Aku melihat)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku (Mati, mati, mati)
Tapi Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku (Berbohong, bohong, bohong)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku (Mati, mati, mati)
Tapi Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku, ya (Kamu berbohong, ya)

Itu adalah VIP, kebetulan menjadi salah satu malam terbaik Aku
9 pagi, Aku datang dari luar klub, itu siang hari (Siang hari)
Punya gadis nakal, aku memperlakukannya terlalu baik (aku memperlakukannya terlalu baik)
Menangkap Kamu rentan, itu bukan yang Aku butuhkan (Itu bukan yang Aku butuhkan)
Kamu baru saja menjual jiwa Kamu, gadis, berhenti menangis (Terjual jiwa Kamu)
Paspor Kamu, sepertinya Kamu berbohong (Tahu Kamu kedinginan)
Kamu dirusak oleh masa lalu Kamu, jangan menyangkal (Kamu tahu Aku tahu)
Mantan Kamu dipanggil, Kamu rentan, Kamu terbang, nah (Terbang)
Tidak sesuai syarat, gadis, aku mencoba (aku mencoba ya)
Aku melakukan segalanya untuk menjangkau Kamu (Aku menjangkau)
Mengatakan Kamu tidak pernah membuat Aku terjebak dalam drama (Tidak ada drama)
Aku selesai berlari ke karma Aku (Aku selesai berlari)

Mengatakan kamu akan mengambil peluru, bilang aku akan mati untukku (Bahwa kamu akan mati)
Aku memiliki perasaan yang sangat buruk Kamu telah berbohong kepada Aku (Kamu telah berbohong)
Kami berada di posisi rendah, tetapi Kamu menjadi tinggi dengan Aku (Kamu tinggi)
Ketika melewati 11, Aku melihat sisi yang berbeda (sisi yang berbeda)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku (Katanya kau akan mati, kau berkata kau akan mati)
Tapi Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku, Kamu berbohong kepada Aku (Sekarang Kamu berbohong)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku

Tenang, aku akan mengejanya, itu cukup sederhana
Aku datang, Aku pikir, harus mengikuti usus Aku
Aku tidak bermain lagi, Aku memeriksa ponsel Kamu
Dan memanggil gadis-gadis di DM Kamu dan membawa mereka pulang
Dan Aku tahu sudah lama sejak terakhir kali Kamu mendengar kabar dari Aku
Tumbuh menjadi orang biadab dan itulah sebabnya mereka memberikan ayat ini kepada Aku
Ternyata itu menunjukkan karena mereka ternyata di acara
Aku menjual 15 juta salinan uang kertas pecahan
Membawa beberapa orang asing di tempat tidur kami
Dan sekarang Kamu kehilangan hak untuk privasi
Menumpahkan semua rahasia kita
Ketika kamu berpikir mereka mungkin akan mati bersamaku
Ketahuilah bahwa Kamu sangat menyukainya
Dan Kamu tidak harus mengatakan Aku gila
Karena aku tahu tidak ada yang berubah

Mengatakan kamu akan mengambil peluru, bilang aku akan mati untukku
(Kamu akan mati, kamu akan mati, kamu akan mati)
Aku punya firasat buruk kau berbohong padaku
(Tapi kamu berbohong, kamu berbohong, kamu berbohong)
Kami berada di bawah, tetapi Kamu semakin tinggi dengan Aku
(Kamu akan mati, kamu akan mati, kamu akan mati)
Ketika melewati 11, Aku melihat sisi yang berbeda
(Tapi kamu berbohong, kamu berbohong, kamu berbohong)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku
(Kamu akan mati, kamu akan mati, kamu akan mati)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(Tapi kamu berbohong, kamu berbohong, kamu berbohong)
Katanya kau akan mati untukku, kau akan mati untukku, kau akan mati untukku
(Kamu akan mati, kamu akan mati, kamu akan mati)
Tapi kau berbohong padaku, kau berbohong padaku, kau berbohong padaku
(Tapi kamu berbohong, kamu berbohong, kamu berbohong)

Sumber: Genius.com

( Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri )