Lirik dan Terjemahan Lagu 'Teeth' 5 Seconds of Summer

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - 5 Seconds of Summer (5SOS) merilis single terbaru berjudul Teeth .

Sebelumnya 5SOS merilis single terbaru berjudul Easier berkolaborasi dengan Chalie Puth.

Kedua lagu ini rencananya akan ada di album keempat mendatang.

Dikutip dari Tribun Seleb, lagu tersebut dirilis bersamaan dengan musik videonya melalui berbagai platform musik, di Indonesia lagu 5 Seconds of Summer - Teeth rilis pada Rabu (21/8/2019) pukul 23:00 WIB.

Dirilis melalui Interscope Records, video klip Teeth disutradari oleh Thibaut Duverneix yang sebelumnya menyutradari album Tierra Whack Whack World.

Band asal Australia ini mengusung tema musik yang lebih gelap dari sebelumnya.

 Vokalis band 5SOS, Luke Hemmings membagikan tweet tentang lagu baru mereka.

"This is my favorite song we’ve released for sure, I really hope you enjoy TEETH. It is yours now," cuit @Luke5SOS.

"Ini benar-benar lagu favoritku yang pernah kami rilis, aku sangat berharap kalian bisa menikmati 'Teeth'. Sekarang lagu ini milik kalian!"

Dalam wawancara terbaru Bilboard, Luke Hemmings bassi band 5SOS memberikan komentar tentang lagu terbaru mereka.

Dia mengaku lagu ini membuat dirinya dan bandnya menemukan hal baru.

Lalu dia menambahkan lagu ini terdengar aneh namun menarik. 

"Seperti suara dalam hal denyut nadi dan energi. Ini benar-benar hal yang istimewa bagiku karena lagu ini band  kami  terhubung dalam sebuah modernistik." kata Luke. 

Video klip resmi dirilis di Youtube dan sudah ditonton sebanyak 1 juta kali di Youtube. Berikut lirik lagu dan terjemahan Teeth 5 Seconds of Summer dikutip dari Genius.com.

 "Teeth" 

[Verse 1: Luke]
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Verse 2: Luke]
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Bridge: Luke]
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Outro: All]
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Ayat 1: Lukas]
Suatu hari, hanya kamu yang aku tahu
Satu-satunya hal yang terbakar ketika malam menjadi dingin
Tidak bisa memalingkan muka, tidak bisa memalingkan muka
Mohon kamu untuk tinggal, mohon kamu untuk tetap, ya
Terkadang, kamu adalah orang asing di tempat tidurku
Tidak tahu apakah kamu mencintaiku atau kamu ingin aku mati
Dorong aku, dorong aku
Kalau begitu mohon aku untuk tetap, mohon aku untuk tetap, ya

[Pra-Paduan Suara: Lukas]
Hubungi aku di pagi hari untuk meminta maaf
Setiap kebohongan kecil memberi saya kupu-kupu
Sesuatu dalam cara kamu melihat melalui mataku
Tidak tahu apakah saya akan berhasil hidup-hidup

[Chorus: Luke & All]
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

[Ayat 2: Lukas]
Suatu hari, kamu adalah hal terbaik dalam hidupku
Terkadang ketika melihatmu, aku melihat istriku
Maka kamu berubah menjadi seseorang yang aku tidak tahu
Dan kamu mendorong aku menjauh, mendorong aku menjauh, ya

[Pra-Paduan Suara: Lukas]
Hubungi aku di pagi hari untuk meminta maaf
Setiap kebohongan kecil memberi saya kupu-kupu
Sesuatu dalam cara kamu melihat melalui mataku
Tidak tahu apakah aku akan berhasil hidup-hidup

[Chorus: Luke & All]
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

[Jembatan: Luke]
Darah di bajuku, naik di tanganku
Kamu melihat ku seperti kamu tidak tahu siapa aku
Darah di bajuku, hati di tanganku
Masih berdetak

[Chorus: Luke & All]
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan
Pertarungan sangat kotor, tapi cintamu begitu manis
Bicara sangat cantik, tapi hatimu bergigi
Iblis larut malam, taruh tanganmu padaku
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

[Outro: Semua]
Gigi
Gigi
Gigi
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah melepaskan

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)