Lirik dan Terjemahan Lagu 'Nothing On You' Ed Sheeran Feat Paulo Londra dan Dave

Laporan Reporter Tribunjogja.com, Dwi Latifatul Fajri

TRIBUNJOGJA.COM - Ed Sheeran kembali meluncurkan video klip berjudul Nothing On You.

Lagu ini adalah track ke-11 dari album terbarunya proyek kolaborasi no.6.

Album tersebut sudah dirilis sejak Juli kemarin. Ed Sheeran adalah penyanyi asal Inggris.

Lagu-lagu nya selalu tembus peringkat 200 Billboard dan berhasil menjadi no 1 di beberapa musik streaming.

Dikutip dari Spin.com, konser Divide Tour Ed Sheeran berhasil memecahkan rekor U2 sebagai tur konser terlaris sepanjang masa.

Ed berkolaborasi dengan rapper dan penyanyi terkenal seperti Justin Bieber di lagu I Don't Care, Khalid, Bruno Mars, Camila Cabello, Cardi B dan lainnya.

Sebelumnya Ed merilis video klip untuk lagunya Antisocial, Beautiful People, Blow dan I Don't Care.

Dalam video klip terbarunya, Ed berkolaborasi dengan Paolo Londra dan Dave. Lagu tersebut menggabungkan bahasa Inggris dan bahasa Spanyol di bagian rap.

Ed merilis video klip tersebut di Youtube pada Kamis (7/8/2019).  Dalam video Nothing On You, ini memperlihatkan bangunan gudang besar dan kota malam yang indah.

Edd, Paolo dan Dave bersepeda menyelusuri jalan kota tengah malam yang sepi sambil bernyanyi.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Nothing On You Ed Sheran dikutip dari Genius.com : 

[Verse 1: Ed Sheeran]
I feel it, can you feel it tonight?
I feel the fire between you and I
I mean it, don't you turn off the light
Though I don't wanna leave you ever, no
She was like "Damn¨
Boy, I never took you for a one night stand
So don't make plans
For nothing but me and a lil' romance," hey
You and I, whiskey on ice
Maybe later we can turn down all the lights
So keep 'em on with nothing on
Ooh-my-my-my

[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you
Kickin' back in a way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume
And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Prr)
But they ain't got nothing on you (Ah, ah)
And you ain't got nothing on you (Leones Con Flow)

[Verse 2: Paulo Londra]
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, ah
Quiero comentarle que no sé qué pasó, ah
Desde que salimo' por la tarde lo' do'
A besarno' lo' do', hasta hacer el amor
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Lo que hacemo' lo' do' no se puede igualar
Parecemo' ficción cuando entramo' en acción
Esta peli de amor no se puede acabar, yeh (Yo'; ¡wuf!)
Pero lo que mata e' que esta noche no' vemo' ya en mi casa (Ey; wuh)
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Que te diga que no te voy a soltar

[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you (¡Wuh!)
Kickin' back in a way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume
And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Prr)
But they ain't got nothing on you
And you ain't got nothing on you

[Verse 3: Dave]
Look, take the lead, follow me, what's it gonna be?
How you playin' hard to get when you hollered me?
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
Home girl, only right she in a proper tee
What I want and need, you and a sofa
I fly in a spaceship, I gotta land the Rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
I'm a fashionista, she in Fashion Nova
And a mad persona when I had her over
The outfit, it cost bread, I got the matching loafers
Why? 'Cause that's suttin' to do
I got a million and two but they're nothin' on you, nah

[Chorus: Ed Sheeran]
I was rolling up something with you
Kickin' back in a way that we do
I got everything I need in this room
Smoke clouds and a scent of perfume
And all my friends are in the club
And they keep ringin' my phone (Brrt)
But they ain't got nothing on you
And you ain't got nothing on you

[Outro: Ed Sheeran]
She was like "Damn¨
Boy, I never took you for a one night stand"
She was like "Damn¨
Boy, I never took you for a one night stand"
Want to be your man
"Boy, I never took you for a one night stand"
She was like "Damn¨
And you ain't got nothing on you

Terjemahan

[Verse 1: Ed Sheeran]
Aku merasakannya, dapatkah kamu merasakannya malam ini?
Aku merasakan api di antara kamu dan aku
Maksudku, jangan matikan lampu
Meskipun aku tidak ingin meninggalkanmu, tidak
Dia seperti "Sialan
Wah, aku tidak pernah membawamu untuk one night stand
Jadi jangan membuat rencana
Untuk apa pun kecuali aku dan romansa kecil, "hei
kamu dan aku , wiski di atas es
Mungkin nanti kita bisa mematikan semua lampu
Jadi, teruskan saja tanpa apa-apa
Ooh-my-my-my

[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
Aku menggulung sesuatu denganmu
Kembali dengan cara yang kita lakukan
Aku mendapatkan semua yang saya butuhkan di ruangan ini
Awan asap dan aroma parfum
Dan semua temanku ada di klub
Dan mereka terus memanggil menelponku (Prr)
Tapi mereka tidak punya apa-apa padamu (Ah, ah)
Dan kamu tidak punya apa-apa (Leones Con Flow)

[Paulo Londra Bahasa Spanyol]
Bu, aku biasanya gemetaran tetapi hari ini aku minum alkohol, ah
aku ingin memberi tahumu bahwa aku tidak tahu apa yang terjadi, ah
Sejak aku pergi 'di sore hari apa yang' lakukan '
Mencium 'lo' do ', sampai bercinta
Sekarang aku punya aroma kamu, datang ke kamar
Apa yang kita lakukan 'lakukan' tidak bisa cocok
Kita terlihat seperti 'fiksi ketika aku masuk' dalam aksi
Film cinta ini tidak bisa berakhir, ya (Yo '; wuf!)
Tapi apa yang membunuh 'malam ini aku belum' melihat 'di rumahku (Hei; wuh)
Dan aku tahu apa yang Anda suka dan itu menangkapmu
Aku memberi tahu kamu bahwa aku tidak akan membiarkanmu pergi

[Paduan Suara: Ed Sheeran & Paulo Londra]
Aku menggulung sesuatu denganmu (¡Wuh!)
Kembali dengan cara yang kita lakukan
Aku mendapatkan semua yang kubutuhkan di ruangan ini
Awan asap dan aroma parfum
Dan semua temanku ada di klub
Dan mereka terus memanggil teleponku (Prr)
Tetapi mereka tidak punya apa-apa padamu
Dan kamu tidak punya apa-apa

[Ayat 3: Dave]
Lihat, pimpin, ikuti aku, apa jadinya?
Bagaimana kamu bermain sulit untuk mendapatkan ketika kamu berteriak kepada saya?
Aku membawa Chanel ke Chanel untuk berbelanja
Gadis rumah, hanya benar dia di tee yang tepat
Apa yang aku inginkan dan butuhkan, kamu dan sofa
Saya terbang dengan pesawat ruang angkasa, saya harus mendaratkan Rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Aku seorang fashionista, dia di Fashion Nova
Dan kepribadian yang gila ketika aku memilikinya
Pakaiannya, harganya roti, aku dapat sepatu yang cocok
Mengapa? Karena itu harus dilakukan
Aku punya sejuta dan dua tapi mereka bukan apa-apa padamu, nah

[Paduan Suara: Ed Sheeran]
Aku menggulung sesuatu denganmu
Kembali dengan cara yang kita lakukan
Aku mendapatkan semua yang aku butuhkan di ruangan ini
Awan asap dan aroma parfum
Dan semua temanku ada di klub
Dan mereka terus memutar teleponku (Brrt)
Tetapi mereka tidak punya apa-apa
Dan kamu tidak punya apa-apa

(Tribunjogja.com | Dwi Latifatul Fajri)